 Российская Академия наук
 Литературные памятники

 Camilo Castelo Branco
 A queda dum anjo

 Камилу Каштелу Бранку
 Падший ангел
 Издание подготовил К.В.Ковалев
 Санкт-Петербург «Наука» 2011

 Ответственный редактор В.Е.Багно

 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
 Падший ангел (5).
 ДОПОЛНЕНИЕ
 Побочный сын (157).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 К.В.Ковалев. Камилу Каштелу Бранку и его роман «Падший ангел» (217).
 Комментарии (239).
 Список иллюстраций (293).

 Научное издание
 Камилу Каштелу Бранку
 ПАДШИЙ АНГЕЛ
 Утверждено к печати Редакционной коллегией серии «Литературные памятники»
 Художник Е.В.Кудина

 Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку (1825-1890) «Падший ангел»(1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В «Падшем ангеле», как и по многих романах К.Каштелу Бранку, элементы литературной игры совмещаются с ироническим изображением современной автору португальской действительности. Использование «романтической иронии» также позволяет К.Каштелу Бранку представить с неожиданной точки зрения ряд «бродячих сюжетов» европейской литературы. В качестве дополнения к роману в настоящем издании публикуется новелла К.Каштелу Бранку «Побочный сын» (1876) из цикла «Новеллы из провинции Минью». Это произведение, также впервые издающееся на русском языке, отчасти представляет собой переосмысление сюжета «Падшего ангела».